Georges Kleiber, Anaphores et pronoms

Anaphora Resolution for Machine Translation (Résolution d'anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique à base de règles) [in French]

RÉSUMÉ La traduction des pronoms est l’un des problèmes actuels majeurs en traduction automatique. Étant donné que les pronoms ne transmettent pas assez de contenu sémantique en euxmêmes, leur traitement automatique implique la résolution des anaphores. La recherche en résolution des anaphores s’intéresse à établir le lien entre les entités sans contenu lexical (potentiellement des syntagmes no...

Pronoun Anaphora Resolution for Automatic Correction of Grammatical Errors (Correction automatique par résolution d'anaphores pronominales) [in French]

Résumé. Cet article décrit des travaux réalisés dans le cadre du développement du correcteur automatique d’un logiciel commercial d’aide à la rédaction du français. Nous voulons corriger des erreurs uniquement détectables lorsque l’antécédent de certains pronoms est connu. Nous décrivons un algorithme de résolution des anaphores pronominales intraet interphrastiques s’appuyant peu sur la corres...

Capillary Network, Cancer and Kleiber Law

We develop a heuristic model embedding Kleiber and Murray laws to describe mass growth, metastasis and vascularization in cancer. We analyze the relevant dynamics using different evolution equations (Verhulst, Gompertz and others). Their extension to reaction diffusion equation of the Fisher type is then used to describe the relevant metastatic spreading in space. Regarding this last point, we ...

Kleiber and Planck: the missing link?

Balthasar - Georges Sage

Baltasar-George Sage (1740-1824), a conflictive chemist and mining engineer, and one of the last supporters of the phlogiston theory and the old chemical nomenclature, carried on a large number of metallurgical researches, discovered hypophosphoric acid and solid potassium ferrocyanide. His most achievement was the foundation of the School of Mines of Paris. LIFE AND CAREER In his biography Bal...